Wednesday, October 08, 2008

Vietnamese Typing

Vấn đề về gõ tiếng Việt, mã hóa Vietnamese Unicode, đối với tôi vẫn là đề tài khá thú vị. Nếu có điều kiện tôi sẽ viết nhiều hơn về đề tài này. Còn trong bài này chỉ xin giới thiệu sơ lược về các bộ gõ tiếng Việt .


Ở đây chỉ xét các ứng dụng trên máy vi tính phổ biến, còn trên các nền mobile hoặc chuyên biệt thì tạm thời chưa xét vì... chưa phát triển mấy :-) .


* Bộ gõ độc lập (standalone application) trên Linux và *BSD:
+ xvnkb của Đào Hải Lâm
+ x-unikey của Phạm Kim Long


* Bộ gõ độc lập (standalone application) trên MacOS:
+ VietPad của Nguyễn Quân (actually this is a text editor written in Java/.NET, so it can also be used in other platforms)
+ Vietnamese Keyboard Set của Gero Herrmann
+ MacVnKey của Ngô Đình Học


* Bộ gõ độc lập (standalone application) trên Windows: có khá nhiều lựa chọn
+ UniKey của Phạm Kim Long
+ WinVnKey của Nguyễn Tấn Cường, Nguyễn Thư, Ngô Đình Học et al
+ DotNetKey của Bùi Đức Tiến
+ Key4U của Nguyễn Anh Tuyên
+ VPSKeys của Ngô Đình Học et al

Ngoài top 5 kể trên còn có VietKey của Đặng Minh Tuấn, VietSpell của Lưu Hà Xuyên, mVietX của Phạm Sơn, VNCode của Nguyễn Thư, ...


* Bộ gõ JavaScript (web-based application) trên các trình duyệt: cũng khá phong phú
+ Mudim của Nguyễn Hoài Anh
+ A.V.I.M (tên cũ: H.I.M) của Đặng Trần Hiếu
+ mViet của Phạm Sơn
+ vietUni của Trần Anh Tuấn
+ vietTyping của Nguyễn Thắng

Ngoài top 5 kể trên còn có CH.I.M của Đào Hải Lâm, B.I.M của Sơn, VietJIE của Âu Địch Xương, VoviUnicode của Lý Phúc Hiếu, ... và vài bộ gõ tự viết dùng cho cá nhân
( các bộ gõ JS này hoàn toàn có thể làm thành 1 extension cho FireFox hoặc ThunderBird )


Bài đã khá dài nên phần về các kiểu gõ tiếng Việt (VNI, Telex, VIQR, TuBinhTran) sẽ được tách ra thành 1 entry khác .

2 comments:

Anonymous said...

Viết tiếp hoàn chỉnh luôn đi bác :D

Mediocre Ninja said...

Thanks ^_^ !

Sẽ viết vài bài nữa về ký tự Vietnamese và Unicode khi có thời gian rảnh, bạn cứ yên tâm

:D ,